原著小说里，墨家三姐妹各有鲜明特质，角色功能分工明确。墨彩环作为小妹，是个机灵狡黠的女生，性格活泼跳脱，常常能在关键时刻用小聪明化解危机，给严肃的修仙剧情增添了不少生活气息。而二姐墨凤舞则是韩立心中的白月光，她温柔坚韧，修为出众，与韩立有着更深的情感羁绊和命运交集，是推动主线剧情的重要角色。大姐则更多承担着家族责任，性格沉稳老练，在家族兴衰中扮演着决策者的角色。三个姐妹如同三棱镜的不同镜面，共同折射出墨家的家族底色。
但电视剧却对这一设定进行了大刀阔斧的改编。制作方将墨彩环与墨凤舞的优点融合到一起，让墨彩环成为了集机灵与温柔于一身的复合型角色。剧中的她既保留了原著小妹的灵动狡黠，会用俏皮话活跃气氛，也继承了二姐的坚韧深情，与韩立的情感线变得更加深厚绵长。这种改编让墨彩环从原著中的 “调味剂” 变成了核心女主角，成为贯穿剧情的关键人物，也顺理成章地成为了韩立的白月光。
但对于原著粉丝而言，这样的改编难免让人感到遗憾。墨凤舞作为韩立早期重要的情感寄托，她的温柔与牺牲是原著中极具感染力的情节，将这部分特质移植到墨彩环身上，相当于抹掉了一个独立角色的存在价值。有粉丝吐槽：“原著中墨凤舞的隐忍与成长，是韩立修仙路上的重要精神支撑，现在这些高光时刻都给了墨彩环，总觉得少了点什么。” 而大姐角色的边缘化，也让墨家的家族群像失去了层次感，原本通过三姐妹展现的家族生态，变成了单一角色的独角戏。
更值得探讨的是改编对角色逻辑的影响。原著中墨彩环的机灵带着少女的青涩，墨凤舞的温柔透着成熟的隐忍，两种特质源自不同的成长经历。剧中将二者强行融合后，墨彩环的性格时常出现矛盾 —— 前一秒还在插科打诨，下一秒就突然展现深沉情感，让角色行为缺乏足够的动机支撑。这种 “优点堆砌” 式的改编，看似让角色更完美，实则失去了原著人物的真实质感。
不过，改编剧的魅力正在于 “在尊重原著精神的基础上进行再创作”。剧版墨彩环虽然与原著设定不同，但演员通过细腻的表演，成功塑造出了一个既灵动又深情的角色形象，不少非原著观众被这个 “白月光” 角色打动。她与韩立的情感互动成为剧中亮点，那些融合了两种角色特质的名场面，也成为社交媒体上的热门话题，为剧集带来了更高的讨论度。
